Sourate 61 As-Saff verset 1-4

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (1

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ (2

كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ (3

إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنيَانٌ مَّرْصُوصٌ (4

1. Ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre glorifient Dieu, et Il est le Puissant, le Sage.

2. ô vous qui avez cru ! Pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas ?

3. C'est une grande abomination auprès de Dieu que de dire ce que vous ne faites pas.

4. Dieu aime ceux qui combattent dans Son chemin en rang serré pareils à un édifice renforcé.


Muhammad ibn Muhammad ibn Ja'far a cité que 'Abdullah ibn Salam avait dit : "Nous [un groupe des compagnons] étions une fois assis, et nous nous dîmes : "Si nous savions l'oeuvre la plus aimé par Allah tabaraka wa ta'ala, nous le ferions. Pour cela Allah 'azzawajal fit descendre ces 4 versets ci-dessus [verset 1-4]. Et le messager d'Allah ('alaihi salat wa salam) nous le récita."

[Verset 2] : "Ô vous qui avez cru ! Pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas ?"

Les exègètes ont dit : "Les musulmans disaient : "Si nous savions l'acte le plus préférable par Allah soubhana wa ta'ala, nous nous lui dévouerions nos biens et nos âmes."

Pour leur montrer cette oeuvre, Allah 'azzawajal fit descendre : [verset 4] "Dieu aime ceux qui combattent dans Son chemin en rang serré pareils à un édifice renforcé."

Mais le jour de la bataille d'Uhud, éprouvés, ils tournèrent le dos au prophète 'alaihi salat wa sallam, ils prirent la fuite et abandonnèrent la bataille. C'est en cette circonstance qu' Allah ta'ala fit descendre ce verset [2] : "Ô vous qui avez cru ! Pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas ?"

Allah soubhana wa ta'ala a dit :

أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ

"Commanderez-vous aux gens de faire le bien, et vous oubliez vous-mêmes de le faire, alors que vous récitez le Livre? êtes-vous donc dépourvus de raison?" (sourate 2 verset 44)


Ousâma Ibn Zayd (radiyallahu 'anhu) a dit : "J'ai entendu dire le Messager d'Allah sallallahu 'alaihi wa sallam) : "Le jour de la résurrection on fait venir l'homme pour le jeter dans le feu. Ses intestins sortent de son anus et il tourne en les traînant après lui comme tourne l'âne autour d'un moulin. Les gens de l'enfer se rassemblent alors autour de lui et lui disent : "Ô untel! Qu'est-ce qui t'arrive? N'est-ce pas toi qui commandais le bien et interdisais le mal (sur terre)?"
Il dit : "Si, j'ordonnais en effet le bien mais sans le faire moi-même et j'interdisais le mal tout en le faisant"". (Al-Boukhâri, Mouslim)